Updating ActiveInbox in Chrome
You've already installed ActiveInbox!
- Just go into your Chrome Extensions list (click the Window menu and then Extensions; or the upper-right menu, go into Tools, and then Extensions).
- Then tell Chrome to 'Update Extensions Now' (if you don't see the button, check 'Developer Mode' at the top - it'll definitely appear then).
- Finally refresh Gmail.